Будет ласковый дождь. Перевод стих-я Сары Тисдейл

Александр Де Голль
Из тех боёв солдаты не вернутся:
Погибнут все в зловещей серой бездне.
Зарянки звонкой песней отзовутся,
Когда навеки человечество исчезнет.

Земля дыханье свежее обрящет.
Воспрянут все: деревья и цветы.
Лягушки ночью станут квакать чаще,
А ласточки слетятся с высоты.

Никто не вспомнит о войне минувшей.
Всё в прошлом, и гори оно огнём!
И на рассвете лишь Весна проснувшись,
Всплакнёт о людях ласковым дождём.