BTS - GO - перевод песни

Галина Костенко
Вдохновение и информацию взяла здесь
https://vk.com/wall-132898746_16216?reply=16441

Мой дорогой читатель, здесь Вы сможете прочитать текст песни
под музыку или посмотреть видео с субтитрами. Заходи, не стесняйся))

https://vk.com/gpkostenko


BTS GO

Деньги, деньги
утекают вновь сквозь пальцы.
Трачу деньги,
тороплюсь нажить богатство.
Деньги - деньги тают, тают,
утекают.

На круизный сесть бы лайнер,
И уплыть от всех как Немо.
Денег нет совсем, но мне хочется уехать.
Даже на мели, хочу расслабиться красиво.
Хочу попробовать я суши Оно Дзиро.

На работу даже в воскресенье.
В обед карман пустеет.
Я коплю по крохам, но мне не хватает денег.

Тратить позволь.
Советы не в счет.
Деньги сниму наконец и сегодня безумно потрачу я все.

У-у-у, что будет завтра.
Зачем кредиты я брал напрасно.
У-у-у, расходов масса.
Как жизнь? Не ясно.
Ты хочешь также?

Деньги, деньги
утекают вновь сквозь пальцы.
Приходи, друг, я устраиваю пати.

Трачу деньги и мне кажется, я счастлив.
Завтра будет завтра.

А живем мы только раз.
Отрываюсь счас.
Трачу их, трачу их, трачу их.

Свои деньги трачу враз.
Ведь живем лишь раз.
Трачу их, трачу их, трачу их.

Ведь живем мы только раз.
Отрываюсь счас.
Трачу их, трачу их, трачу их.

Знай, живем мы только раз.
Вечеринка класс!
Трачу их, трачу их, трачу их.

Деньги мои где?
Вечеринки где?
Снова халтурить в выходной, хоть умри.
По счетам платить.
Да еще кредит.
Как быть, ничего не скопить.

Молодость моя идет.
Средь этих денежных забот, тревог.
Что экономить, друг, ты иди вперед.
Советы, наставления забудь, дружок, и кошелек.

Деньги, деньги
утекают вновь сквозь пальцы.
Приходи, друг, я устраиваю пати.

Трачу деньги и мне кажется, я счастлив.
Завтра будет завтра.

А живем мы только раз.
Отрываюсь счас.
Трачу их, трачу их, трачу их.

Свои деньги трачу враз.
Ведь живем лишь раз.
Трачу их, трачу их, трачу их.

Ведь живем мы только раз.
Отрываюсь счас.
Трачу их, трачу их, трачу их.

Знай, живем мы только раз.
Вечеринка класс!
Трачу их, трачу их, трачу их.

Не унывай,
не унывай.
Иди вперед, каждый скажет.
Не вешай нос,
не вешай нос.
Иди вперед, каждый скажет.

Тревоги прочь.
Тревоги прочь.
Иди вперед, каждый скажет.
Заботы прочь,
Заботы прочь.
Иди вперед, каждый скажет.

Тревоги прочь,
заботы прочь.
Не вешай нос, каждый скажет.
Ведь жизнь не ждет,
Она идет.
И ты иди, каждый скажет.

---

Пара слов от себя:
Кто хоть раз в жизни не тратился в пух и прах.
В этой трате тоже есть свой кайф. Особенно осознавать,
как можно легко расстаться с тяжело нажитыми бабками.
Иной раз после хорошей вечеринки удивляешься не тому,
сколько потратил, а тому, что жив остался.

Здесь же другое отношение к деньгам
Pink Floyd - Money перевод песни
http://www.stihi.ru/2012/11/06/11337