Stratovarius - Visions - 1998 - Paradise
https://www.youtube.com/watch?v=sGcvtyH8eCI
Рай земной
В полночь я ловлю себя на том,
Что опять смотрю в телеэкран
Как поверить в то, что вижу в нём?-
Мне претит всё, что покажут там!
Много редких видов скоро не найти
И пищи всем станет не хватать
Как праздно так могли себя вести?
Положенье дел пора менять!
Что же,
Всем нам нужно
Тревогу щас поднять
Может
Взять, и дружно
Прозреть и всё понять!
Выше чем, птичий клин,
Мы над миром летим,
Не желая ни в чём собой жертвовать!
Только где время взять
Зло своё обуздать,
Чтоб свой рай не потерять!
Мне кажется, утрачен смысл настоль,
Что ра'вно всем плевать везде во всём
Природа терпит эту боль
Но мы сами виноваты в том!
Что же,
Всем нам нужно
Тревогу щас поднять
Может
Взять и дружно
Прозреть, всё осознать?
Выше чем, птичий клин,
Мы над миром летим,
Не желая ни в чём собой жертвовать,
Только где время взять,
Зло своё обуздать,
Чтоб свой рай не потерять!
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
“Paradise”
Late at night I find myself again
Wondering and watching TV
I can't believe what's on the screen
Something that I wouldn't like to see
Many rare species will perish soon
And we'll be short on food
Why do we have to be so selfish
We've got to change our attitude
I know
That I am not
The only one that's worried
Why don't
We all
Wake up, and realize
Like the birds in the sky
We're flying so high
Without making any kind of sacrifice
We've got so little time
To undo this crime
Or we'll lose our paradise
It seems to me that there's no sense at all
Nobody cares it's always the same
Mother nature's crying out in pain
We're the one's to blame
I know
That I am not
The only one that's worried
Why don't
We all
Wake up, and realize
Like the birds in the sky
We're flying so high
Without making any kind of sacrifice
We've got so little time
To undo this crime
Or we'll lose our paradise