ворох снежинок
заметает тропинки
белые цветы
уж близка моя старость
как седая пороша
Амазонка.
*********************************
Nyudo Saki no Dajodaijin
Hana sasou
Arashi no niwa no
Yuki nara de
Furi yuku mono wa
Waga mi nari keri
------------------------------------------
***
Так, бурей увлечены,
Мятутся цветы над садом.
Но это - не снегопад.
Это старость моя белет.
Завьюжило жизнь мою.
(В. Санович)
***
Белые цветы
Снежинок кружит ветер.
А мне кажется,
ЧТо это я вверх лечу,
Так бела моя старость.
(В. Соколов )