Филип Ларкин ( Англия)
HOW
How high they build hospitals!
Lighted cliffs ,against dawns
Of days people will die on
I can see one from here.
How cold winter keeps
And long , ignoring
Our need now for kindness
Spring has got into the wrong year.
How few people are,
Held apart by acres
Of housing , and children
With their shallow violent eyes.
Почему
( по мотивам)
Почему строят больницы высокие!
Освещённые скалы , вместо зари,
Время идёт , люди умрут до срока,
Я вижу это отсюда, почти изнутри.
Почему зима там долгая держится,
Мучительная ,а всем доброта нужна,
И тепла не хватает каждому сердцу,
Год неправильный,где заблудилась весна.
Почему немногие люди имеют
Под небесами свой дом и акры земли,
Их дети на мир смотрят неуверенно,
Неглубокими глазами, где холод внутри.