Екатерина Кунцевич. Ещё не осень

Іще не осінь

Над тихим селищем серпневим
По небу хмари розбрелись.
Іще не осінь, та дерева
Уже втрачають жовтий лист.

І він летить, летить по вітру,
І це є зовсім не каприз,
Іще не осінь, та і літу
Не втримати на гілці лист.

Оригинал здесь:  http://www.stihi.ru/2017/08/23/10593
Спасибо автору!


Рецензии
Отлично перевели, Виктор! Последяя строка даже лучше оригинала.

С уважением,

Оксана Осипова 2   18.10.2017 21:54     Заявить о нарушении
Спасибо, Оксана!

Виктор Гусак   19.10.2017 07:29   Заявить о нарушении
На это произведение написано 138 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.