1.
старик Крученых
продает автографы
футуристов
по десять рублей
отрезает по кусочку
от рукописи Хлебникова
по ломтю
на хлеб
из Хлебникова
который вновь отрастает
2.
а потом поле
поле – Айги
поле с Айги
поле после Айги
по полю – Айги
айййй!
Перевод с польского Юрия Салатова
06.09.2017
5-54
Piotr Mitzner
Sojuz pisatieliej
1.
stary Kruczonych
sprzedaje autografy
futurist;w
po dsiesi;; rubli
odcina po kawa;ku
z r;kopisu Chlebnikowa
po kromce
na chleb
z Chlebnikowa
kt;ry odrasta
2.
a dalej pole
pole – Ajgi
pole z Ajgim
pole po Ajgim
po polu –Ajgi
ajjjj!