Bonum sit omen

Хатбуллин Ленар
Бренный я мир озираю с тоской, '
он, как Лир, осознать не во власти: '
с ним случилось одно лишь ненастье.
Тщетно рукою сотру свой покой —
гневен, спокоен алкающий рой...

Рой оживает и снова во мне,
он твердит — ожидают, вернись,
отреченье от грязи, склонись!
Пыл усмиряя, душа вновь в огне,
словно пророс, прошептав он извне.

Рок! Утверждаю, я брошен с небес,
ангельским чином оставлен, Арес! '
Гневен в безмолвьи своём мой эфес. '
Был я во свите приближен, как бес,
ныне кумиром станет мне Дантес. '

Глас тот твердит, что молитва смирит;
о, молитва, слепа , как те грайи: '
суеверье одно, и то в рае.
Верь, вы — быки лишь в суете коррид;
смертные тела молитва багрит!

Стоит вернуться мне, примет ли рай?
Слова отринет и скинет за край,
в даль упаду — и душой замирай...
Встретит пропасть, приберет меня грай, '
в тиши паденьем с небес догорай...

Рой оживает и снова во мне,
наставляет — мы голос в тебе,
ты, прощенный в своей похвальбе.
Стой! — горделив, потому не в плене,
Бога свободней в своей лишь вине!

Всеми отринут, брожу, - одинок,
времени катится мерно челнок...
Смех истоптал, Иисус, твой венок; '
крест — без него ты, всего, козлоног! '
Черт, отличить вас не в силах, не смог.

Глас тот твердит, — ожидает Эдем, '
тех заблудших, ушедших зазря.
И зарделась свободы заря, —
заживо тлею, не брошу тотем:
грех первородней тщеславных поэм!

Сын, так венчан, светоносной зари. '
Был одинок, но из сфер посмотри,
следовал в мир легион, мы — цари!
Кесарь, отмщенье несем, нас призри, ''
жизнь убиваем, громим алтари!..

Рой оживает и снова во мне,
он твердит, — ты не грешен, а слеп:
не свобода, а цепи — Эреб. '
Мрак! В исступленьи я мыслил вчерне:
свет, что погашен, мне лживей вдвойне!

Падший я ангел, как диббук, проклят, '
двух обознав, удавили козлят. '
Дни утекают, как Стикс, обелят, '
манят за тьмою лишь беглый мой взгляд;
вижу за мною следит тот погляд!

Глас тот твердит, — за тобою отряд,
возвращайся ты, агнец, домой. '
В состраданьи закутали тьмой;
вижу аллеи из крыльев, — багрят,
огнь, откажусь я, чем приму набат! '

Бог все желает, — склонить под рукой,
лживо направить на путь мой благой.
Жить, позабыл я, что значит мирской,
тщетно смотрю и не вижу покой...
Гнев, отступиться? Шагаю, — изгой.

Рой оживает и снова во мне,
наставляет — блюдем, не судим, '
восхотим, но ты есть побратим. ''
Глубь, поглоти, упокой и на дне!
Корчится душа, страдает в вине...

Глас ободрав, исцарапал когти,
выбраться, рок, суждено из клети?
Смутно в пустыне дано мне брести, '
пепел вдыхая, собрав лишь в горсти...
Взором сжигают живое черти!

Глас тот твердит, что всех слог приютит,
и разгонит египета тьму. '
Нет, о, Отче, мне паче в тюрьму; '
сгнить там, чем славить воды Атлантид! '
Сэла, главу и склоняя к дыму... '

Горд: наказанье влачить мне, — омен... '
Строить пытаясь добро из измен,
требуя праведной мести взамен!
Трупы укрыл тот тщеславный дольмен, '
тьма поглотит пусть души их, амен. '

Рой оживает и снова во мне,
он твердит — отреченье тебя,
ожидают, мы ждём, и любя.
Всуе любовь, я и сгину в волне! '
Лик поглоти мой, Коцит, в глубине... ''

Бренный я мир озираю с тоской,
он, как Лир, осознать не во власти:
с ним случилось одно лишь ненастье.
Тщетно рукою сотру свой покой —
гневен, спокоен алкающий рой...

12-14.09.17

Примечания:
1. Bonum sit omen (лат.) - Пусть предзнаменование будет добрым.
2. Король Лир - пьеса Уильяма Шекспира, написанная в 1605—1606 годах.
3. Арес (др.-греч. миф.) - бог войны.
4. Эфес - рукоятка холодного оружия.
5. Дантес - известен прежде всего как человек, смертельно ранивший на дуэли А. С. Пушкина.
6. Грайи (др.-греч. миф.) - три сестры, одна из нескольких троиц архаичных богинь. Известны тем, что имели один глаз и зуб на троих, которые поочередно передавали друг к другу.
7. Грай (нар.-поэт.) - громкий беспорядочный птичий крик.
8. Иисус - центральная личность в христианстве.
9. Козлоног - по Торе указывалось, что Бог есть Сатана.
10. Эдем - райский сад в Библии (книга Бытия), место первоначального обитания людей.
11. Люцифер - в христианстве с XVII века синоним падшего ангела, отождествляемого с Сатаной и дьяволом.
12. Кесарю кесарево - (Мф. 22:15-22).
13. Призреть (устар.) - дать приют и пропитание.
14. Эреб (др.-греч. миф.) - олицетворение вечного мрака.
15. Диббук - злой дух в ашкеназском еврейском фольклоре, являющийся душой умершего злого человека.
16. Козёл - считается символом Сатаны.
17. Стикс (др.-греч. миф.) - персонификация одноимённой мифической реки Стикс.
18. Агнец - одно из наименований Иисуса Христа.
19. Набат - символ тревоги, подаваемый ударами колокола.
20. Блюсти (книжн.) - охранять.
21. Восхотеть (устар.) - пожелать.
22. Побратим - названый брат.
23. Брести - идти медленно или с трудом.
24. Египетская тьма - (Исх. 10:21).
25. Паче (устар.) - больше, лучше.
26. Атлантида - мифический остров-государство, который ушёл под воду.
27. Сэла (ивр.) - иногда используется в смысле «остановись и внимай».
28. Омен (лат.) - у римлян благоприятное или неблагоприятное знамение.
29. Дольмен - древние погребальные и культовые сооружения.
30. Амен (ивр.) - «верно».
31. Всуе (книжн.) - напрасно.
32. Лик (трад.-поэт.) - лицо.
33. Коцит (др.-греч.) - река в аиде, приток Стикса.