Филипп Ларкин
Counting
Thinking in terms of one
Is easily done-
One room , one bed, one chair,
One person there,
Makes perfect sense, one set
Of wishes can be met,
One coffin filled.
But counting up to two,
Is harder to do;
For one must be denied
Before it’s tried.
Расчётливый
Одному жить- благодать,
Один стул , одна кровать,
Одна комната , где ты,
Один смысл твоей мечты,
Жизнь одна , желаний много,
Не собьёт никто с дороги,
Один гроб всего в итоге.
А начнёшь считать до двух,
Повезёт тебе- не вдруг;
Чем расчётом заниматься,
Лучше сразу отказаться…
Художник: Млада Финогенова