Gojira - Born In Winter Перевод

Лансер Де Романус
Пред тем как возродиться вновь,
Тебя измучит времени дыханье,

Холодная печаль согреется в любовь,
Летя на солнце, золотым сияньем.

Быть может, все сошли от золота с ума,
Что было создано из тьмы холодной ночи,

Мы все, рожденные от звёздного прыжка,
Ты каждый раз об этом вспомнить хочешь.

Вся жизнь твоя лишь расширенье звёзд
И зимний снег в открытые ладони.
Найдешь ли силы чтобы страх перебороть?

Однажды вспомнить, замедляя шаг,
Что сердце твоё создано зимою,

Идя сквозь лютый холод, распахнув глаза,
Найдешь ли силы чтобы стать любовью.


Before all things reborn again
You learn the painfull breath of time
Cold mourning streches out your arms
To the mighty warmth of the golden sun
Seem all have gone insane for gold
All was created out of the night
We're all born from the burst of a star
The day you'll come to life you'll realize
Expanding force to life where you belong
And in the winter cold, with opened eyes
You'll find the strength to fight and stand upright
One day you'll walk the world and keep in mind
The heart you've been given in winter time
And through the bitter cold, with opened eyes
You'll find the strength to fight and stand upright