***

Моя новая и по-своему очаровательная знакомая так часто пыталась хвалить меня, что через год совсем перестала со мной общаться.
My new and charming in her own way familiar so often has tried to compliment me that she stopped at all to communicate with me after a year.