Оппортунист
Выступлю за коммунизм
И за социализм.
Могу – за капитализм.
Потому что я – оппортунист.
Припев:
Кто-то глотку все дерет,
Спорит, требует свое.
Я же выверну жилет [1] –
Это мой ответ.
Выверну жилет, [чтоб] место теплое иметь.
Я спекулянтами учен.
Мне смутьяны нипочем.
Ублажу электорат,
Чтоб себе карманы набивать.
Припев.
Поддержу все партии.
Я такой космополит.
Я свой клике любой.
Я – король метаморфоз.
Припев.
Революции ура!
Учреждения пусть стоят.
Манифестациям да!
Пособничество – в общем не беда.
Припев:
Не спорю я никогда.
Не выдвигаю требования.
Выверну я свой жилет –
Мой такой ответ.
Выверну жилет, [чтоб] место теплое иметь.
Я столько раз его менял,
Что расходятся швы.
Если будет революция –
Выверну свои штаны.
___________________________
1 - retourner sa veste – изменять точку зрения, переходить на другую сторону