Не потревожился Нерон, когда услышал
Дельфийского Оракула вещанье:
"Семидесяти трёх годов страшись."
Есть ещё время впереди.
Ему лишь тридцать. Немалый
срок отпущен богом,
чтоб отвратить грядущую опасность.
Теперь он в Рим вернётся чуть уставшим,
но восхитительно от путешествия уставшим,
от упоительнейших дней -
в гимнасиях, театрах и садах...
О, городов Ахейских вечера...
О, обнажённых тел блаженство...
Нерон таков. В Испании же Гальба
негласно войско собирает и готовит,
старик семидесяти трёх годов.
1918, июль
Перевод с греческого
20.10.2017
18:30
Источник: https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive