УМНА, ПРЕКРАСНА КАК ГЕТЕРА
Меня, обняв нежданно, смело,
Любовным трепетом пылая,
Прильнула ты ко мне всем телом,
Рай неземной мне обещая!
«ты, дева – прелесть! – восхищаюсь:
Тебя прекрасней в мире нет!
Пленён тобой я! – изумляюсь,
Тебе всего лишь двадцать лет!
Умна, прекрасна как гетера [1]
И так изящна и стройна,
Тебе, возможно, лишь пантера
По грациозности равна!
Пройдет совсем немного лет
И ты пленишь весь «высший свет»:
У ног твоих весь «свет» замрет –
И слава «светской» Львицы ждет!
Я не прощаюсь дорогая,
Надеюсь, встретимся мы вновь!
Тебе отдам я, обнимая,
И страсть шальную и любовь!»
1. Гетера – первоначально термин относился к древнегреческому социальному явлению, позже в переносном смысле распространился на другие культуры. В Древней Греции термин применяли к образованной незамужней женщине, ведущей свободный и независимый образ жизни. Некоторые из них играли значительную роль в общественной жизни. В своих домах гетеры устраивали встречи многим выдающимся древнегреческим политическим деятелям, поэтам, скульпторам и т. д. Как правило, гетера находилась на содержании у богатого покровителя. За их благосклонность платили большие деньги. Древнегреческий оратор и политический деятель Демосфен говорил, что уважающий себя грек имеет трёх женщин: жену — для продолжения рода, рабыню — для чувственных утех и гетеру — для душевного комфорта.
Ale Grik (Алексей Григорьевич Кириленко)