1738
Cмягченное плюшем времени,
Сглаживается для нас
Грозившее крепости детства
Горе. В горших сейчас
Скорбях, завидуем боли
Отчаяния того,
Которая – раня так остро –
Так заживала легко.
19.10.2017
1738
Softened by Time's consummate plush,
How sleek the woe appears
That threatened childhood's citadel
And undermined the years.
Bisected now, by bleaker griefs,
We envy the despair
That devastated childhood's realm,
So easy to repair.