Огден Нэш. Сельдерей

Юрий Салатов
Огден Нэш (1902-1971)

Сельдерей


Сырой сельдерей
Полезней для челюстей,
Но если сельдерей тушенный берется,
Гораздо тише жуется.


Перевод с английского Юрия Салатова
25.10.2017
1-12


Ogden Nash  (1902-1971)

Celery


Celery, raw
Develops the jaw,
But celery, stewed,
Is more quietly chewed.