http://www.stihi.ru/2017/10/30/8913
Оригінал:
Торкнулися вуста мого чола
Усе завмерло…і не розумію...
Чи я жила цей час,чи не жила,
Ця мить усю мене заполонила.
Цілунок теплий з голови до ніг
Укутав тіло наче в павутину...
І хочеться утримати цю мить,
Забутись, розчинившись на хвилину.
Перевод с украинского Светланы Груздевой:
Уста коснулись моего чела…
Всё замерло…и я не понимаю,
Жила ли это время, не жила…
Я целый мир собою обнимаю.
Как под твоим касаньем не дрожать?
Обвило тело сладостной цикутой.
Желала б этот миг я удержать,
Забыться, растворившись на минуту.
Аватар из Инета