Эдна Миллей. Осенний рассвет

Наталья Спасина 2
«Cold wind of autumn, blowing loud”

Осенний ветер, ледяной и гулкий.
Рассвет унылый, заспанный слегка,
Дверь распахнув, томился в переулке.
И спальня превращалась в облака.

Я слышала шипенье и шуршанье,
Я чувствовала листьев коготки…
И неба напряжённое дыханье,
Сквозь клёнов оголённые виски.

И тихое свечение востока,
Где рисовались медленно лучи,
Где солнце неохотно, одиноко
Искрилось диском матовой свечи.

И, обратив глаза на сгусток света,
Сквозь обнажённость кроны, сквозь покой,
Холм появился в проблесках рассвета,
Тот, что таился прежде за листвой.

(по мотивам стиха)