Перевод с болгарского
День проснулся, ресницами дрогнув,
Потянулся и грёзы стряхнул.
Заалел над рекой, над дорогой
И ладони земле протянул.
Солнце тихо всплыло из-за леса,
Расплескалось по росам полян.
День смеялся от ласки чудесной,
Сдался,
Счастьем безудержным пьян...
(2017)
В ЧАСА ПРЕДИ РАЗСЪМВАНЕ
Потрепна с мигли сънено денят,
протегна се, изпъна пръсти.
Заля го гъст малинов цвят -
Слънцето... облиза устни.
Тръгна бавно да пълзи
по утринната росна кожа.
Усмихна се денят с очи.
Предаде се!
Да издържи на ласката не може...