Нам не искать –
ничего найти мы не сумеем:
ни земли, ни вёсен,
их буквами зелёными не описать,
только вечер
и нищих, играющих на скрипках
у соборов.
Нам не искать –
Ничего найти мы не сумеем,
пока не станем сами для себя
и, землёй, и вёснами.
Algimantas Mackus. Netikejimas
Nebeieskokime -
mes nieko nesurasime:
nei zemes, nei pavasario,
zaliom raidem uzrasomo,
tik vakara
ir elgetas smuikuojancius
prie katedru.
Nebeieskokime -
mes nieko nesurasime,
kol patys sau nebusime
ir zemes, ir pavasariai.