Мария Павликовская-Ясножевская (1891-1945)
Аэроплан
Аэроплан, красивейшая птица белая,
Летит вдаль, над туч мешаниной -
Имеет крылья как саранча. Как орел смелый.
А глаза имеет и сердце мужчины.
Перевод с польского Юрия Салатова
7.11.2017
14-59
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska (1891-1945)
Aeroplan
Aeroplan, najpi;kniejszy ptak bia;y,
leci w oddal, ponad chmur szarzyzn; -
Ma skrzyd;a jak szara;cza. Jest jak orze; ;mia;y.
A oczy ma i serce m;;czyzny.