Потеряла имя автора. Буду благодарна тому, кто его найдёт!)
Du willst doch bestimmt hoch hinaus?
Dann geh nicht dafuer an die Decke:
So erntest du keinen Applaus –
Erfolg bleibt dabei auf der Strecke.
***
Путь к успеху
(вольный перевод)
Если ты хочешь сделать карьеру,
Не надо крушить головой потолок.
Разумнее выйти через двери,
Чтобы взлететь без помех ты смог!