прочитав белый стих А.Ахматовой «Эпические мотивы-1»,
что приведен внизу, задумался: а как бы он прозвучал с рифмой?
дополнил его рифмами:
*в каждой строфе:
первые две строки – А.Ахматовой (см. стих снизу),
остальные, дополняющие до рифм, – мои, Н.С.
эпиграф со строками Н.Гумилёва – также добавлен мной
========================
Муза Анны Ахматовой
==========================
***
«Я помню ночь, как черную наяду,
в морях под знаком Южного Креста»
Николай Гумилёв
В то время я гостила на земле.
Мне дали имя при крещенье – Анна,
И это имя так приятно мне,
Оно – что сокращённое «осанна!»
Сладчайшее для губ людских и слуха.
Так дивно знала я земную радость,
Поэзию восторженного духа,
Не помнящего смысла слова «старость».
И праздников считала не двенадцать,
А столько, сколько было дней в году.
И мне хотелось петь и улыбаться,
И чудился мне рай в земном саду.
Я, тайному велению покорна,
Товарища свободного избрав, –
Который был и юн, и свеж, и брав,
И голос что поющая валторна, –
Любила только солнце и деревья.
Однажды поздним летом иностранку –
Вблизи садов моей любимейшей деревни
С названием, похожим на шарманку, –
Я встретила в лукавый час зари,
И вместе мы купались в тёплом море.
Её соседство мне казалось озорным,
А встреча с ней – сродни уморе.
Ее одежда странной мне казалась,
Ещё страннее – губы, а слова –
То вызывая смех, то стыд, то жалость,
Что я была в сужденьях не права, –
Как звезды падали сентябрьской ночью.
И стройная меня учила плавать:
Ведь я и по-собачьи-то не очень,
Поскольку духом – не морского сплава.
Одной рукой поддерживая тело,
Неопытное на тугих волнах,
Она с душой взялась за начатое дело,
Меня купая в позабытых именах.
И часто, стоя в голубой воде,
Она со мной неспешно говорила:
Об амазонках, радужной звезде,
О вечности любовного горнила.
И мне казалось, что вершины леса
Слегка шумят, или хрустит песок,
И будто слышалась божественная месса –
Как будто хор звучит, октавами высок.
Иль голосом серебряным волынка
Вдали поёт о вечере разлук.
И будто виделась небесная картинка
Из белых крыльев и креста, и рук.
Но слов её я помнить не могла
И часто ночью с болью просыпалась.
А в памяти всплывала только мгла.
И щёк моих болезненная впалость.
Мне чудился полуоткрытый рот,
Её глаза и гладкая причёска.
Амур со стрелами, восторженный Эрот.
И с кем-то я стою у перекрёстка.
Как вестника небесного, молила
Я девушку печальную тогда,
Лишь помня снов навязчивость мотива,
Где с кем-то я улыбчива всегда:
"Скажи, скажи, зачем угасла память
И, так томительно лаская слух,
Ты загасила снов блаженных пламя?
Зачем, тревожа мой смущённый дух,
Ты отняла блаженство повторенья?.."
И только раз, когда я виноград –
Предчувствуя душою озаренье
И от волненья обрывая всё подряд –
В плетёную корзинку собирала,
А смуглая сидела на траве,
Её ответ я услыхала в голове.
Она сидела, вся в свечении астрала,
Глаза закрыв и распустивши косы,
И томною была и утомлённой.
Над нею пролетая, даже осы –
И птицы! – застывали удивлённо.
От запаха тяжёлых синих ягод
И пряного дыханья дикой мяты, –
Мои все чувства и сомненья были смяты
И я подумала: сейчас я рядом лягу.
Она слова чудесные вложила
В сокровищницу памяти моей,
И обнажилась золотая жила
Моих поэзий, жизней и кровей.
И, полную корзину уронив,
Припала я к земле сухой и душной,
Что стала вдруг отзывчиво-послушной:
Я чуяла души её прилив.
И я рыдала, и смеялась простодушно,
Витая памятью над бездной звёздных нив.
Припала я к земле сухой и душной,
Как к милому, когда поёт любовь.
И стала я сама себе вдруг нужной,
Крылатой, позабывшей страх и боль..
И Муза повела меня в Крест Южный –
В созвездие, где ждал меня мой Бог.
------------------------------
*в каждой строфе:
первые две строки – А.Ахматовой (см. стих снизу),
остальные, дополняющие до рифм, – мои, Н.С.
эпиграф со строками Н.Гумилёва – также добавлен мной
**
Николай Сысойлов,
12.11.2017
Коллаж мой – на основе фото из интернета.
============
Анна Ахматова
«ЭПИЧЕСКИЕ МОТИВЫ», часть 1
Я пою, и лес зеленеет.
Б.А<нреп>
1.
В то время я гостила на земле.
Мне дали имя при крещенье – Анна,
Сладчайшее для губ людских и слуха.
Так дивно знала я земную радость
И праздников считала не двенадцать,
А столько, сколько было дней в году.
Я, тайному велению покорна,
Товарища свободного избрав,
Любила только солнце и деревья.
Однажды поздним летом иностранку
Я встретила в лукавый час зари,
И вместе мы купались в теплом море,
Ее одежда странной мне казалась,
Еще страннее – губы, а слова –
Как звезды падали сентябрьской ночью.
И стройная меня учила плавать,
Одной рукой поддерживая тело,
Неопытное на тугих волнах.
И часто, стоя в голубой воде,
Она со мной неспешно говорила,
И мне казалось, что вершины леса
Слегка шумят, или хрустит песок,
Иль голосом серебряным волынка
Вдали поет о вечере разлук.
Но слов ее я помнить не могла
И часто ночью с болью просыпалась.
Мне чудился полуоткрытый рот,
Ее глаза и гладкая прическа.
Как вестника небесного, молила
Я девушку печальную тогда:
"Скажи, скажи, зачем угасла память
И, так томительно лаская слух,
Ты отняла блаженство повторенья?.."
И только раз, когда я виноград
В плетеную корзинку собирала,
А смуглая сидела на траве,
Глаза закрыв и распустивши косы,
И томною была и утомленной
От запаха тяжелых синих ягод
И пряного дыханья дикой мяты, –
Она слова чудесные вложила
В сокровищницу памяти моей,
И, полную корзину уронив,
Припала я к земле сухой и душной,
Как к милому, когда поет любовь.
Осень 1913
==============
Коллаж мой – на основе фото из интернета.