Старенье образа и тела моего
как рана от ужасного ножа.
Нет стойкости нисколько у меня.
Я уповаю на тебя, Поэзии Искусство,
тебе известно как лечить;
боль испытаний усыпить, Фантазией и Словом.
Как рана от ужасного ножа. -
Неси своё лекарство, Поэзии Искусство,
оно позволит - ненадолго - о ране позабыть.
1921, июнь
Перевод с греческого
14.11.2017
21:00
Источник: https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive
* Полное название - Меланхолия Ясона Клеандра, поэта из Коммагены, 595г. н. э.