Португалия cabo da roca

Пиня Копман
Флегматично шкурой шевеля
словно пес, извечный лежебока,
море лижет ступни мыса Рока,
"Места, где кончается земля"
Вздыблен указующим перстом,
точкой, разрешеньем в древнем споре
(небо - камни, человек и море),
обелиск, увенчанный крестом,
словно твердь небесную вспоров
на глазах зевак незнамой нации.
Вот тебе и точа бифуркации,
точка сопряжения миров,
главная для всех материков.
Где судьба - совсем не то, что кажется,
где сплетенный узел не развяжется
ныне, присно, до конца веков

Мыс Рока — самый западный мыс Евразийского континента. Португальский поэт Луис Камоэнс писал: «Это место, где земля кончается и начинается море»