Мысль изречённая есть ложь.
Ф. Тютчев
В своём стихе «SILENTIUM» *)
Поэт, мыслитель ясный, Тютчев
Сказал, у нас язык и ум
Связались образом не лучшим.
«Мысль изречённая есть ложь» –
Поэт нам прямо утверждает.
В речах, бывает, не поймёшь,
Не различишь по смыслу «да, нет».
Но я надеюсь всей душой,
Пусть мысль со словом не подружки,
Неправдой будет небольшой
Мысль, изречённая по-русски.
*) Молчи – перевод с латинского