Shakira - Underneath Your Clothes

Рина Консул
Под твоей одеждой

Ты мотив,
Тот, что сочинил сам Бог
Ты прости,
Если говорю чудно.

Но ты как чудный край,
Что мысли мои манит.
И в мечтах с тебя
Одежду всю снимаю...

Припев:
Под одеждой ты,
Мне навеки данный,
Край моей мечты,
Выбор мой желанный.

Всё, чего заслужила
Добром, что совершила,
Милый!

Из-за тебя
Забыла, как жила не всерьёз.
Из-за тебя
Нет ни одной причины для слёз.

Когда друзья ушли,
И закончен праздник,
Так же вместе мы,
И нет сильнее связи.

Припев:
Под одеждой ты,
Мне навеки данный,
Край моей мечты,
Выбор мой желанный.

Всё, чего заслужила
Добром, что совершила,
Добром, что...

Люблю тебя,
Как ничто на всей планете,
Слова, движенья, прогулки и дыханье,
Услышь меня,
Хоть слова забавны эти,
Поверь в моё признанье.

Как тишь несёт все голоса на свете,
Как потолок, что держит люстру,
Как без своих манер не может леди,
Живу я с этим чувством.

Припев:
Под одеждой ты,
Мне навеки данный,
Край моей мечты,
Выбор мой желанный.

Всё, чего заслужила
Добром, что совершила,
Добром, что совершила.

--------------------------------------------
Underneath Your Clothes

You're a song
Written by
The hands of God
Don't get me wrong
This might sound
To you a bit odd
But you own the place
Where all my thoughts
Go hiding
Right under your clothes
Is where I'll find them.

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And of all the things
I deserve
For being such
A good girl honey.

Because of you
I forgot the
Smart ways to lie
Because of you
I'm running out of
Reasons to cry
When the friends are gone
When the party's over
We'll still belong
To each other.

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And of all the things
I deserve
For being such
A good girl honey.

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And of all the things
I deserve
For being such
A good girl honey.

I love you more
than all that's on the planet
Movin' talkin' walkin' breathing
You know it's true
Oh baby it's so funny
You almost don't believe it
As every voice is hanging
from the silence
Lamps are hanging from the celing
Like a lady tied to her manners
I'm tied up to this feeling

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And of all the things
I deserve
For being such
A good girl honey.