×è÷î Äà÷î (Çäðàâêî Èâàíîâ)
ÇÂÅÇÄÀ ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ
(ìîåé ìàìå)
Ïåðåâîä Àëüáèíû ßíêîâîé
Ìàìà- àíãåë ìîé, ÿ òàê âîëíóþñü,
Îáíèìàÿ òåïëîå ïëå÷î,
ß òâîé ñûí, òîáîþ âñå ëþáóþñü,
Æäè, ìîé ñâåò, ÿ âûðàñòó åùå!
Òû îðëèöà äëÿ ìåíÿ, ÿ çíàþ!
Òâîé îðë¸íîê èñòèííîé ëþáâè,
Âñåé äóøîé ïîìî÷ü òåáå æåëàåò –
Ñèëû íå ðàñòðà÷èâàòü ñâîè!
Çà ëþáîâü îòâå÷ó ÿ ëþáîâüþ,
Âñå ïûëèíêè ñóåòû ñòðÿõíó,
×òîá íè÷òî íå îòçûâàëîñü áîëüþ.
ß ìóæ÷èíà – ñ÷àñòüå áåðåãó!
Òû çâåçäà ìîÿ, òâîé ñâåò íåáåñíûé
Îñâåùàåò æèçíåíûé ìîé ïóòü.
Áåç òåáÿ âåñü ìèð è êîñìîñ – òåñíûé,
Òû ìîåé âñåëåííîé æèçíü è ñóòü!
Ñ÷àñòëèâ, ìàìà, ÿ ñ òîáîþ î÷åíü,
Áóäü ñî ìíîþ äîëãî… äíåì è íî÷üþ.
08.11.2017
×è÷î Äà÷î (Çäðàâêî Èâàíîâ)
ÇÂÅÇÄÀ ÍÀÄ ÌÅÍ
( íà ìîÿòà ìàéêà)
Äî òåá ñúì, ìàìî – àíãåë ìîé,
ïðåãðúùàì òîïëîòî òè ðàìî !
Çàãðèæåí, áäÿù, ÷å ñèí ñúì òâîé,
ïî÷àêàé äà ïîðàñíà ñàìî !
Îðëèöà ñè çà ìåíå, çíàì,
ñ ëþáîâ è îáè÷ ïîðàñòèëà.
Ïðîñòðÿëà íåæíàòà ñè äëàí
è ñèëèòå ñè íå ïåñòèëà.
Ñúñ îáè÷ ùå îòâúðíà àç,
ïðàøèíêà íÿìà äà òå ëàçè.
Ñïîêîéíà ùå ñè âñåêè ÷àñ,
ìúæúò ó ìåíå ùå òå ïàçè.
Çâåçäà ñè ìè â íåáåòî ÿñíî
îáè÷àì òå, çâåçäèöå ìîÿ !
È âñè÷êî å òàêà ïðåêðàñíî
ñúñ ÷åñò ùå áðàíÿ òè ïîêîÿ !
Äî òåá ùàñòëèâ ñúì ìíîãî, ìàìî,
äà áúäåø äúëãî æèâà ñàìî !