во льду цвет,
наряд гардениевый
только с рескриптом
*Гардениевый (яп. кутинаси) — запасной запрещённый цвет, заменитель жёлто-рыжего цвета. Разрешение на ношение данного цвета могло быть предоставлено императорским рескриптом
*Рескрипт Особая форма опубликованного письма монарха к должностному лицу, подданному с поручением, выражением благодарности, объявлением о награде и т. п.