Прошу снисхожденья

Серж Конфон 2
источник вдохновения: стих сербской поэтессы Десанки Максимович
"В защиту наивных" или "Требую милости" в переводе Маргариты Алигер


Прошу я снисхожденья к добродушным,
простым и непосредственным, как дети,
к мечтающим, живым, неравнодушным,
что знали мало радости на свете,
к не вырвавшим цветов последних в поле,
жука не раздавившим мимоходом,
что знали в жизни много горькой соли,
но зла не занимались огородом,
что ближних привечали в час нежданный,
когда у тех на сердце было тяжко,
не знали эйфории самозванной,
когда в чужом всё кажется пустяшно,
к не охамевшим посреди нечестных,
к не закосневшим в избранных пещерах,
кто жил с природой в добрых связях тесных,
в ком ненадменно, чутко всходит вера.