Страдать - затем и улыбаться!
Судьбой обещано нам вместе
Всегда вдвоём лишь наслаждаться!
Любовь не будет нас ждать, если
Забыть хотим мы наши будни,
Но это просто невозможно!
Любить не только сильно будем,
Вновь ненавидеть - крайне сложно!
*******
А теперь прочитаем этот стих с самого последнего слова в обратном порядке по словам, справа налево, снизу вверх:
*******
Сложно крайне... Ненавидеть вновь
Будем сильно, только не любить!
Невозможно просто это, но
Будни наши мы хотим забыть,
Если ждать нас будет не любовь!
Наслаждаться - лишь вдвоём всегда?
Вместе нам обещано судьбой
Улыбаться - и затем страдать...
25.11.2017
РЕВЕРС - разновидность стиха, который может читаться по словам как сверху вниз слева направо, так и снизу вверх справа налево. В отличие от АНАЦИКЛА, в реверсе может меняться рифма, рифмовка, порядок изложения и само содержание, в то время как анацикл сохраняет рифмы и смысл неизменными при прямом и обратном прочтении.
РЕВЕРС и АНАЦИКЛ ещё называют словесными палиндромами, но если в палиндромах присутствует прямой и обратный порядок прочтения по буквам, то в реверсе и анацикле - по словам.