прочитав белый стих А.Ахматовой " Другой голос-2",
что приведен внизу, задумался: а как бы он прозвучал с рифмой?
дополнил его рифмами:
*в каждой строфе:
первые две строки – А.Ахматовой (см. стих снизу),
остальные – мои, Н.С.
=======================
Двойная звезда Ахматовой
===========================
***
В тот давний год, когда зажглась любовь,
Как крест престольный, в сердце обречённом,
В тот год, когда в семейный наш альбом
Свой первый стих вписали увлечённо,
Ты кроткою голубкой не прильнула
К моей груди; но коршуном когтила.
Прилюдно, – и призвёздно, и прилунно –
Не признавала, что я твой Аттила.*
Изменой первою, вином проклятья
Ты напоила друга своего.
И в бездну канули венчальные заклятья –
И вышло русло из семейных берегов.
Но час настал в зелёные глаза
Тебе глядеться, у жестоких губ
Молить прощенья, у того, кто стал не люб,
Страдать, рыдать, и в душу заползать –
Стихом, змеёй, смирением ужа,
Стенаньем выпи, колкостью ежа, –
Пытаясь оживить распятый труп..
Да, час настал, доверившись слезам,
Под ноты покаянного хорала,
Очнувшись после божьего удара,
Молить напрасно сладостного дара
И клятв таких, каких ты не слыхала,
Что не звучали даже в термах Каракаллы,
Зароков, о каких и не гадала,
И фраз, сокрытых даже от Адама,
И рифм, добытых в райских рудниках,
И слов, что треплют душу на износ,
Каких еще никто не произнёс.
Так, отравивший воду родника,
Не знает, что судьбою в Книгу Звёзд
Вослед записана возмездия строка
Из горьких слёз.
Да, отравивший воду родника
Для вслед за ним идущего в пустыне –
Не зная, что судьба на гнев легка,
Что у возмездия все истины простые, –
Сам заблудился и, возжаждав сильно,
Источника во мраке не узнал.
Забыв про зло'бу, яд свой пьёт крысиный,
Не распознав во тьме химеру зла.
Он гибель пьёт, прильнув к воде прохладной,
Но гибелью ли жажду утолить?..
И я простил тебя. За искренность молитв.
Считая грех ошибкою досадной..
И пусть я для тебя не стал Аттилой,
Кумиром жизни, сердца и стиха,
Но ты и мой проступок воплотила,
Освободив от смертного греха,
Попав под обаяние сатира.
И потому мы квиты на века,
Став для небес двойной мишенью тира,
Двойной звездою: «Анна и Аттила»
В созвездии «Три А»*
--------------------------
в каждой строфе:
первые две строки – А.Ахматовой (см. стих внизу),
остальные – мои, Н.С.
*Атти'ла (лат. Attila) — правитель гуннов с 434 по 453 год по Р.Х., объединивший под своей властью тюркские, германские и другие племена, создавший державу, простиравшуюся от Рейна до Волги.
*сатир – в др.-греч. мифологии – существо с конским или козлиным хвостом, развратный спутник бога вина и веселья Диониса-Вакха.
*«Три А» = «А.А.А.» (Анна Андреевна Ахматова)
***
Николай Сысойлов,
26.11.2017
Коллаж мой – на основе фото из интернета
(Анна Ахматова, Николай Гумилёв)
==============
Анна Ахматова
«Другой голос», часть 2
2.
В тот давний год, когда зажглась любовь,
Как крест престольный, в сердце обреченном,
Ты кроткою голубкой не прильнула
К моей груди; но коршуном когтила.
Изменой первою, вином проклятья
Ты напоила друга своего.
Но час настал в зеленые глаза
Тебе глядеться, у жестоких губ
Молить напрасно сладостного дара
И клятв таких, каких ты не слыхала,
Каких еще никто не произнес.
Так отравивший воду родника
Для вслед за ним идущего в пустыне
Сам заблудился и, возжаждав сильно,
Источника во мраке не узнал.
Он гибель пьет, прильнув к воде прохладной,
Но гибелью ли жажду утолить?
1921
=============
Коллаж мой – на основе фото из интернета
(Анна Ахматова, Николай Гумилёв)