ОСЕННIЯ ВПЕЧАТЛЕНIЯ В ДЕРЕВНЕ (1885)
Это образец написания текста по правилам орфографии 1885 года - вместо привычной нам буквы "е" применялась "ять" (см. - вверху страницы), при произношении звучала мягко, плавно, напевно - "ие", также применялась буквица "еръ", известная сейчас как твёрдый знак - "ъ":
Вместо буквицы "ятъ"(графическое изображение - нынешний мягкий знак с горизонтальной чертой-перекладиной с загнутыми книзу концами) в тексте применена "Е"
Солнышко съ каждымъ днемъ грЕетъ слабЕе, и небо все чаще и чаще покрывается облаками. В обнаженныхъ лесахъ не услышишь уже веселаго птичьяго пЕнiя; в помертвЕлыхъ лугахъ не полюбуешься пестрымъ разнообразiемъ цвTтущихъ растенiй; съ полей уже давно убрали рожь и даже яровые хлЕба, и повсюду, куда ни взглянешь, торчитъ сплошь одна соломенная щетина. Из свинцовыхъ тучъ безпрестано льется мелкiй дождь и превращаетъ улицы въ лужи, полныя черной жидкой грязи. РЕзкiй ветеръ пронзительно свищетъ в вЕтвяхъ оголенныхъ деревьевъ и заставляетъ легкiя деревянныя ворота съ визгомъ раскачиваться изъ стороны въ сторону. Сквозь густой туманъ, разстилающiйся по деревнЕ и ее окрестностямъ, едва виднЕются ветхiя избушки.
ВъЕзжаемъ в деревню. На улицЕ полнЕйшее безлюдье. ВсЕ располагаются кто гдЕ можетъ, лишь бы укрыться отъ этаго осенняго ненастья. Продрогшiя куры прiютились подъ навЕсомъ сараевъ, завернувъ головы подъ тепленькiя крылышки. Воробьи забились в] свои мягкiя гнЕздышки. Угрюмыя исхудалыя дворняжки также свернулись комкомъ и не выходятъ изъ-подъ сиротливо стоящихъ у плетня телЕгъ.