Забыть не могу наших ласк,
Да только мне скажешь теперь:
Любить я хочу твой блеск глаз!
Тогда - лишь открой эту дверь
Всерьёз, не играй больше мной!
Меня хочешь этим достать?
Мороз наших чувств тает, но
Огня без любви мало так,
Что только согреть бы себя.
Тебя я любить не готов.
Готов не любить я тебя,
Себя бы согреть, только что
Так мало любви без огня?
Но тает чувств наших мороз...
Достать этим хочешь меня!
Мной больше играй, не всерьёз
Дверь эту открой - лишь тогда
Глаз блеск твой хочу я любить!
Теперь скажешь мне только «Да!» -
Ласк наших могу не забыть!
28.11.2017
РЕВЕРС - разновидность стиха, который может читаться по словам как сверху вниз слева направо, так и снизу вверх справа налево. В реверсе может меняться рифма, рифмовка, порядок изложения и само содержание, в то время как АНАЦИКЛ сохраняет рифмы и смысл неизменными при прямом и обратном прочтении.
АНАЦИКЛ - стих, который может быть прочитан по словам как в прямом порядке (слева направо сверху вниз), так и в обратном порядке (справа налево снизу вверх). В отличие от РЕВЕРСА, рифмы, рифмовка и смысл не меняются при прямом и обратном прочтении.
РЕВЕРС и АНАЦИКЛ ещё называют словесными палиндромами, но если в палиндромах присутствует прямой и обратный порядок прочтения по буквам, то в реверсе и анацикле - по словам.
Данный стих - циклически записанный реверс (анациклический реверс, реверсивный анацикл, обратный анацикл). Рифмы и рифмовка при прямом и обратном прочтении не меняются, смысл целого стиха из 5-ти катренов тоже не меняется при прочтении по словам как в прямом порядке, так и в обратном порядке, то есть имеются все признаки анацикла.
Если разделить стих из 5-ти катренов на 2 стиха по 10 строк, то последние 10 строк являются обратной пословной записью первых 10-ти строк, но смысл в первой и во второй половине стиха меняется, то есть половина данного стиха, состоящая из первых или из последних 10-ти строк - это реверс. В целом стих имеет больше признаков анацикла, чем реверса, но смысл меняется, поэтому в итоге это реверс.
Циклически записанный реверс - это симбиоз реверса и анацикла, который также является истинным словесным палиндромом.