Без пряников, печенья и коврижек,
И даже не заигрывая, нет,
Тебя дразнил я «рыжик, рыжик, рыжик»,
Но было лишь молчание в ответ.
Ты, всё же, видно, шуток не любила,
А, может быть, назойливым был я.
Меня всегда по-детски веселила
Не злая безнаказанность моя.
Летели незатейливые годы,
Всё также я шутил, тебя дразня,
И ни твои стихи, ни переводы
Совсем не переделали меня.
И вот однажды, после чтенья книжек,
Не ожидал я получить отпор.
На милую дразнилку «рыжик, рыжик…»,
Отрезала, как бритвой: «МУХОМОР!»
1 декабря 2017
На фото автора поэт и переводчик Татьяна Рыжова.