(Maria Plett. “Zwei Worte”)
Два слова есть, и свойство их такое –
Откроешь с ними множество дверей.
Я их дарю, запоминай скорей:
Одно из них – «тяни», «толкай» – другое.
(03.12.2017)
ZWEI WORTE
Zwei Worte gibt's, die einen stets begluecken,
Und viele Tueren oeffnen weit und breit.
Die zu verraten bin ich auch bereit:
Das erste – „ziehen“ und das zweite – „druecken“.
Maria Plett