[перевод с немецкого песни Klosterscheu из сборника 1806-1808 гг. Des Knaben Wunderhorn/ «Волшебный рог мальчика» для проектов Wikimedia]
В тот скорбный год судил мне Бог
Принять монашеский по;стриг.
Надела рясу я поверх
Да юбку белую вниз.
Должна я быть монашкой
Желанью вопреки,
Ведь я хочу утолить тоску
Младого отрока,
Да он моей не утолит,
Вот что меня печалит.