Перевод с марийского языка Сергея Макарова
Зима не обошла
Столицу стороною,
Снежинок лепестки
Стряхнув: бери, Москва!
У Пушкина в кудрях
Застряла сединою,
На площадь и на сквер
Роняя кружева.
Поэт к прохожим - к нам! -
Сошёл бы с пьедестала,
Желая на снегу
Следов оставить вязь,
Но, увидав цветы -
Их принесли немало! -
Он всё же не сошёл,
Их растоптать боясь...