Валентин Осипов-Ярча Пусть будет радуга

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского языка Сергея Макарова

Гнев грозы окончен,
Встала радуга вполнеба,
Спрятал туч остатки лес.
Радуга тускнеет,
А могла сиять вполне бы
В синеве крутых небес.

Борозды крестьянин
Наполнял зерном ядрёным -
Страдный час вошёл в мой край...
И весна шепнула
Всходам радостным, зелёным:
"Будет знатный урожай!"

Я любуюсь нивой,
Что в наряде разноцветном -
К ней во мне живут любовь:
Словно сказка,
В колошении приветном
Светит радуга хлебов!