Перевод с марийского языка Сергея Макарова
Зайчик солнечный скакал, упав с берёз,
Возле тропки, уводящей косарей.
Сочный луг, ты травостоя не сберёг -
Трав сражённых увяданье грудью грей.
Луг скосили молодые косари,
Улыбаются, их радость велика:
Как букет цветов из утренней зари,
Парни, девушки стоят у родника.
А вода кипит и льётся через край -
Широка душа кормилицы-земли,
И воды тут сколько хочешь набирай,
Словно дети к доброй матери пришли...
На колени встал плечистый богатырь,
Утоляя жажду, он к воде приник,
И любуется вокруг земная ширь -
Горячо целует он студён-родник!