Валентин Осипов-Ярча Край мой

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского языка Сергея Макарова

Юный тополь, берёзка и клён,
И сирень, и разбойность крапивы -
С детства я всей душою влюблён
В край мой, самый на свете красивый!

Край мой, песню дари, словно друг,
Уведи по тропинке заречной
На цветущий ромашковый луг,
Удиви добротой бесконечной

И на тихой озёрной волне
Покачай, как в младенческой зыбке,
Разбуди вдохновенье во мне -
Верю песне твоей, как улыбке!

И под утренний крик петуха
Дай сродниться траве и туманам,
И за стадом рожок пастуха
Пусть плывёт по лугам и полянам.

Словно в детстве, меня горячо
Обними, забывая разлуку,
И опять положи на плечо
Загорелую сильную руку!