Перевод с марийского языка Сергея Макарова
Я помню: прежде мать холсты ткала...
Нам, малышам, работу доверяла:
На круглобокий золотой клубок
Наматывать неспешно, ровно нитку.
Такому делу были рады мы
И зоркоглазо, тщательно следили,
Чтоб нитка не запутывалась вдруг
И чтоб случайно не перекрутилась...
Ах, сколько утекло с тех пор годов!
Не позабыты навыки былые:
Наматываю строчек этих нить,
Как на клубок, на собственное сердце:
Люблю тебя, Отчизны вольный край,
Союз республик и народов братство!
И, хоть сурова нить моих стихов,
На целом свете нету их нежнее...
Всё лучшее хочу объединить
И говорю тебе, как одноверцу:
Пускай, в года вплетаясь, эта нить
Укажет верный путь от сердца к сердцу!