"Положи, Господи, хранение устом моим
и дверь огражения о устнах моих..."
Пс.140, ст.3
М О Л И Т В А
Покрой рукой мои уста,
когда усталость превозможет,
душа уныло крылья сложит
и безутешно возопит.
Покрой рукой и сохрани,
чтоб в скорбь безмерную не впал
и в горе с гневом Твоё имя
в худых словах не изрекал!
перевод с болгарского
2014
М О Л И Т В А
Сложи ръка на моите устни
когато морна да блуждае,
крила душата ми отпусне
и безутешно възроптае;
Сложи ръка и запази ме!
Да не надвие скръб безмерна,
и в гняв, и в горест твоито име
с похулни думи да заречна.