Артур Шуба. склонявшийся

Юрий Салатов
склонявшийся
тысячекратно
по
падежам и числам
стою гурьбой
напротив себя
в ожидании
слезоточивого газа
или камней

(Крик, 2001)


Перевод с польского Юрия Салатова
8.11.2017
20-13



Artur Szuba


odmieniony
po tysi;ckro;
przez
przypadki i osoby
stoj; t;umnie
na przeciw siebie
w oczekiwaniu
na ;zawi;cy gaz
lub kamienie

(Krzyk, 2001)