Рышард Опара. Жизнь моя, потанцуй со мной

Юрий Салатов
Жизнь моя, потанцуй со мной
Пока на душе не станет темно,
Как гранат пока  не треснет сердце
И последняя не откроется дверца

Жизнь моя, нежно погладь
Собери воспоминаний кладь
И с собой их всех заберу
Чтоб золотили мне мысли ввечеру

Жизнь моя, не убегай
Еще вижу тебя издалека
Может догоню тебя еще по дороге
Если радуги и ангелы мне помогут


Перевод с польского Юрия Салатова
10.12.2017
14-25


Ryszard Opara


;ycie moje, zata;cz ze mn;
A; si; w duszy zrobi ciemno,
A; si; serce rozp;knie jak granat
I ostatnia otworzy si; brama

;ycie moje, pog;ad; czule
Wspomnie; nak;ad; za koszul;
A ze sob; je wszystkie zabior;
By z;oci;y me my;li wieczorem

;ycie moje, nie uciekaj
Jeszcze widz; ci; z daleka
Mo;e jeszcze ci; dogoni; poln; drog;
Je;li t;cze i anio;y mi pomog;