Слышишь, любимая, поднял я руки -
звук, словно шелест…
Жесты найти одинокому – муки,
чтобы вняла ты... Сумею ужели?
Слышишь ли ты: опускаю я вежды?
Шорох их тихий тебе как привет.
Их поднимаю с напрасной надеждой…
Но почему же тебя рядом нет?
Отзвук малейшего жеста, движения
входит уверенно в шёлк тишины;
неистребимы порывы, волнения,
даже в дали напряжённой слышны.
Мерно от вздохов взлетают, снижаются
россыпи звёзд.
Зелья душистого губы касаются,
издали тихо ко мне приближаются
Ангелы грёз.
Только тоскую, любя:
всё без тебя.
30.08. – 10.12.2017
Die Stille
Hörst du Geliebte, ich hebe die Hände -
hörst du: es rauscht...
Welche Gebärde der Einsamen fände
sich nicht von vielen Dingen belauscht?
Hörst du, Geliebte, ich schließe die Lider
und auch das ist Geräusch bis zu dir.
Hörst du, Geliebte, ich hebe sie wieder......
... aber warum bist du nicht hier.
Der Abdruck meiner kleinsten Bewegung
bleibt in der seidenen Stille sichtbar;
unvernichtbar drückt die geringste Erregung
in den gespannten Vorhang der Ferne sich ein.
Auf meinen Atemzügen heben und senken
die Sterne sich.
Zu meinen Lippen kommen die Düfte zur Tränke,
und ich erkenne die Handgelenke
entfernter Engel.
Nur die ich denke: Dich
seh ich nicht.
Aus: Das Buch der Bilder