Ты однажды меня милая спросила,
Сколько поцелуев мне б довольно было.
И ответил я тебе на это:
Ты песчинки сосчитай во всех пустынях,
И все звёзды ты сочти на небе,
И все листья на деревьях всей планеты –
Столько раз хочу чтоб ты меня поцеловала,
Но и этого, поверь, мне будет мало.
Перевод © Дмитрий Захаров