Сувайнат Кюребекова - Тёплый ветерок

Марина Ахмедова-Колюбакина
Из табасаранской поэзии:

Сувайнат КЮРЕБЕКОВА

Тёплый ветерок

Тёплый летний ветерок
Прямо в поле в пляс пустился,
За пшеничный колосок
Ненароком зацепился.

Усики от колоска
Нежно ветерок щекочут,
Цепкий колосок пока
Друга отпускать не хочет.

И под музыку легко
Вместе с добрым колоском
Пляшет ветерок проворный
Так, что падают кругом
Фейерверком жёлтым зёрна.

Перевод с табасаранского Марины Ахмедовой-Колюбакиной