Приношение Камоэнсу 7

Vlanes
– Амур, что у тебя? Что это ты понёс?
– Шкатулку. – Что же в ней? – Обёртка от букета,
флакончик, полный слёз, окисшая монета,
прядь вечно золотых, почти моих волос,
 
пожухлое письмо, твердящее вопрос
тому, кто никогда не даст уже ответа,   
и кукла в кружевах, а сквозь неё продета
иголка, скрытая под перехлестьем кос.   
 
– Куда же ты? – К реке. Я брошу в реку эту
письмо, и волосы, и куклу, и монету,
но не флакончик слёз. – Но почему? Ответь!
 
– Там и одна слеза полна такой отравой,
что станет вся река бесшумной и кровавой,
и золото небес позеленеет в медь.