Два заблужденья зреют рядом
К стоящей девушке в юбчонке узкой.
Быть может обратиться взглядом
К политике, испанской, либо русской ?
Вот человек, которому известна жизнь,
Он путешествовал и думается мне,
Способен с интересом изложить
Где в мире лад, а где идёт к войне
Да то, что в мире, - далеко не диво,
Но завораживает только лишь одно,
А как насчёт такой альтернативы:
Седины в бороду, а бес в ребро?
How can I, that girl standing there,
My attention fix
On Roman or on Russian
Or on Spanish politics,
Yet here's a travelled man that knows
What he talks about,
And there's a politician
That has both read and thought,
And maybe what they say is true
Of war and war's alarms,
But O that I were young again
And held her in my arms.